Me ven ahora

4 de agosto de 2009

Sueño y realidad- El ciervo escondido Liehtse

"Cazadores en la nieve" Pieter Brueghel


Un hombre del Reino de Cheng estaba cortando leña en un bosque cuando, de pronto, pasó junto a él un ciervo espantado y lo mató. Temeroso de que otros lo descubrieran, rápidamente hizo una zanja donde lo ocultó con ramas de arbustos. Poco después olvidó el escondrijo y creyó que todo había ocurrido en un sueño. Camino a su casa contó el suceso a mucha gente como si se hubiera tratado de un sueño. Entre los oyentes hubo uno que decidió buscar al ciervo, y lo encontró; volvió a su casa con tan preciada carga y dijo a su esposa:
- Un leñador soñó que había matado un ciervo y que después no recordaba dónde lo había ocultado. Pero ahora resulta que yo lo encontré. Su sueño tuvo que haber sido realidad.
- Tú eres quién soñó que un leñador había matado un ciervo
- dijo la esposa -. ¿Realmente crees que existió ese leñador? Tu sueño se hizo realidad.
- Si encontré al ciervo por un sueño -contestó el marido-, ¿qué caso tiene averiguar cuál de los dos soñó? El leñador regresó a su casa sumamente perturbado. Esa noche soñó que el otro había encontrado al ciervo, y a la mañana siguiente fue a disputárselo. Discutieron largo tiempo. Y como no llegaban a ningún acuerdo sobre la pertenencia del ciervo, recurrieron a un juez. El juez dijo al leñador:- Bien. Primero mataste realmente a un ciervo y creíste que era un sueño. Más tarde lo soñaste y creíste que era realidad. El otro encontró al ciervo y ahora te lo disputa, aunque su mujer piensa que él te soñó... Pero como el ciervo está aquí, lo mejor es que se lo repartan.
El rey de Cheng se enteró de todo lo sucedido y dijo: - ¿Y ese juez no estará soñando que reparte un ciervo?

LIEHTSE Filósofo chino de la escuela taoísta floreció hacia el siglo IV antes de la era cristiana
Cuentos breves y extraordinarios, Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares.

9 comentarios:

  1. las narraciones en las distintas dinastías chinas son sin duda un tesoro riquísimo de creación y de sabiduría popular.

    bien por traen a la luz estas luces

    besitos francisco:=)*

    ResponderEliminar
  2. Los cuentos y proverbios chinos son de una sabiduría increíble. Desde niña me encantaron.
    Gracias.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
  3. Que buen cuento pero al principio como que me enrredé y tuve que leerlo de nuevo.
    cariños Ulisses
    Antonia

    ResponderEliminar
  4. jajajaja ¡Genial!
    ¡Ne encantó!
    Salud

    ResponderEliminar
  5. El Rey Chang se entero eso ue lo bueno


    Me encanto el cuento

    ResponderEliminar
  6. Me gustó este cuento. Está simpático.

    ResponderEliminar
  7. Un cuento muy bello. El sueño y la realidad se confunden a menudo.
    Maravillosa la obra de Brueghel, lo acompaña muy bien.

    ResponderEliminar
  8. de veras extraoedinario! gracias amigo Ulysses

    ResponderEliminar
  9. Muy buen cuento, ahora puedo decir que se de que se trata

    ResponderEliminar

• ¡Tus comentarios son muy bienvenidos!, puedes mostrar tu opinión si lo deseas, y de hecho me encantaría leerla ya sea a favor o en contra, solamente pido respeto hacia las opiniones de las personas que hayan comentado. Los que contengan insultos o spam comercial serán borrados. Si tu único objetivo es poner el link de tu blog con un breve mensaje genérico casi mejor que no pierdas el tiempo.